L'avenir de Caron est dans les urnes - "Par le trou de la serrure" : avril 2000